Bfw-Dortmund Community | Berufsförderungswerk Dortmund

Switch to desktop Register Login

Willkommen, Gast

Übersetzer Englisch gesucht
(1 Leser) (1) Gast
  • Seite:
  • 1

THEMA: Übersetzer Englisch gesucht

Übersetzer Englisch gesucht 13 Apr 2010 17:17 #395

  • admin
  • OFFLINE
  • Administrator
  • Betreiber
  • Beiträge: 572
  • Karma: 5
Hallo liebe Mitglieder

Da ich hier auch ein großes Job-Portal einbauen werde.

Arbeitgeber können kostenlose Stellenangebote schreiben...Oder Mitglieder geben ein Stellengesuch für Beruf und Praktikum auf.

Hier für suche ich noch einen Übersetzer, der mir eine Sprachdatei übersetzen würde.


Wäre dankbar für Hilfe.

Lg Alex

Aw: Übersetzer Englisch gesucht 13 Apr 2010 18:31 #399

  • Abbel
  • OFFLINE
  • Bfw-Neuling
  • Beiträge: 17
  • Karma: 0
Was für ein Englisch ist es denn? Schwere Fachbegriffe? Hab wohl ein paar Erfahrungen durch Auslandsaufenthalte in USA und England.

Aw: Übersetzer Englisch gesucht 13 Apr 2010 18:38 #401

  • admin
  • OFFLINE
  • Administrator
  • Betreiber
  • Beiträge: 572
  • Karma: 5
Die Begriffe hinter dem = müssten übersetzt werden.


JS_CONTACTFAX=Contact Fax
JS_ERROR_PHOTO_SIZE_LARGER=ERROR! Photo file size larger
JS_ERROR_LOGO_SIZE_LARGER=ERROR! Company logo file size larger
JS_MAXIMUM_FILE_SIZE=Maximum file size
JS_START_DATE_NOT_OLD_DATE=Start Publishing date is not in old dates
JS_START_DATE_NOT_LESS_STOP_DATE=Stop Publishing date must grate then start publishing date

JS_RESUME_WAIT_APPROVAL=Resume waiting for approval
JS_RESUME_REJECT=Resume Rejected
JS_VIEW_COVER_LETTER=View Cover Letter
JS_VIEW_COVER_LETTERS=View Cover Letters
JS_APPROVED=Approved
JS_PENDDING=Pendding
JS_REJECTED=Rejected
JS_SELECT_COUNTRY=Select Country
JS_SELECT_STATE=Select State
JS_SELECT_COUNTY=Select County
JS_SELECT_CITY=Select City

JS_EMPLOYER_C_P=Employer Control Panel
JS_VIEW_RESUME=View Resume
JS_RESUME_FORM=Resume Form
JS_WORK_PREFERENCE=Work Preference
JS_RESUME_SEARCH_RESULT=Resume Search Result
JS_RESUME_SAVE_SEARCHES=Resume Save Searches
JS_NATIONALITY=Nationality
JS_SEARCH_RESUME=Resume Search
JS_I_AM_AVAILABLE=I am Available
JS_SEARCH_DELETED=Search Deleted
JS_ERROR_DELETING_SEARCH=Error deleting search
JS_JOB_SAVE_SEARCHES=Job Save Searches
JS_LIMIT_EXCEED_OR_ADMIN_BLOCK_THIS=Your limit exceed or administrator block this service
JS_SEARCH_NAME=Search Name
JS_SEARCH_SAVED=Search Saved
JS_ERROR_SAVING_SEARCH=Error saving search
JS_SAVE_THIS_SEARCH=Save this search
JS_FILTER_SAVED=Filter Saved
JS_ERROR_SAVING_FILTER=Error saving filter
JS_FILTER_DELETED=Filter Deleted
JS_ERROR_DELETING_FILTER=Error deleting filter
JS_DELETE=Delete
JS_JOB_DELETED=Job Deleted
JS_ERROR_DELETEING_JOB=Error in deleting job
JS_JOB_PREFFERD=Prefferd
JS_COMPANY_DELETED=Company Deleted
JS_COMPANY_CANNOT_DELETE=Company is use, can not delete
JS_ERROR_DELETING_COMPANY=Error deleting company
JS_NEW_COMPANY=New Company
JS_COMPANY_INFO=Company Information
JS_VIEW_ALL_JOBS=View all jobs
JS_CREATED=Created
JS_COVER_LETTER_DELETED=Cover Letter Deleted
JS_ERROR_DELETEING_COVER_LETTER=Error in deleteing cover letter
JS_MY_COMPANIES=My Companies
JS_WELCOME_JSJOBS=Welcome to JS Jobs
JS_WELCOME_JSJOBS_TEXT=Welcome to JS Jobs. You are new in JS Jobs.
JS_SELECT_ROLE=Please select your role
JS_APPLIED_RESUME=Applied Resume
JS_NEW_JOB=New Job
JS_JOB_SEEKER=Job Seeker
JS_SUBMIT=Submit
JS_SAVE_SETTINGS=Save Setting
JS_ERROR_SAVING_SETTING=Error in saving settings
JS_RESUME_LIMIT_EXCEED=Can not add new resume. You are exceed to your resume limit.
JS_RESUME_LIMIT_EXCEED_ADMIN=Contact administrator to increase your resume limit.
JS_COVERLETTER_LIMIT_EXCEED=Can not add new cover letter. You are exceed to your cover letter limit.
JS_COVERLETTER_LIMIT_EXCEED_ADMIN=Contact administrator to increase your cover letter limit.
JS_COMPANY_LIMIT_EXCEED=Can not add new company. You are exceed to your company limit.
JS_COMPANY_LIMIT_EXCEED_ADMIN=Contact administrator to increase your company limit.
JS_JOB_LIMIT_EXCEED=Can not add new job. You are exceed to your job posting limit.
JS_JOB_LIMIT_EXCEED_ADMIN=Contact administrator to increase your job posting limit.
JS_ALL_JOBS_OF=All Jobs of
JS_JOB_SEEKER_C_P=Job Seeker Control Panel
JS_RESUME_MANAGER=Resume Manager
JS_AVAILABLE_NOW=Avaiable Now
JS_ADD_RESUME=Add Resume
JS_MY_RESUMES=My Resumes
JS_MY_RESUME=My Resume
JS_MY_COVER_LETTERS=My Cover Letters
JS_ADD_COVER_LETTER=Add Cover Letter
JS_JOBS=Jobs
JS_JOBS_BY_CATEGORIES=Jobs by Categories
JS_CANNOT_READ_WORD=If you can't read the word,
JS_CLICK_HERE=click here
JS_SAVE_COVER_LETTER=Save Cover Letter
JS_COVER_LETTER_FORM=Cover Letter Form
JS_ABOVE_WORD=Above Word
JS_COVER_LETTER_SAVED=Cover Letter Saved
JS_ERROR_SAVING_COVER_LETTER=Error Saving Cover Letter
JS_CONTROL_PANEL=Control Panel
JS_DELETE_PHOTO=Delete Photo
JS_PHOTO=Photo
JS_MALE=Male
JS_FEMALE=Female
JS_GENDER=Gender
JS_NATIONALITY_COUNTRY= Nationality Country
JS_ALL_CATEGORIES=All Categories
JS_THIS_FILTER_SAVE=Save this filter
JS_THIS_FILTER_DELETE=Delete this filter
JS_GO=Go
JS_RESET=Reset
JS_SELECT_JOB_TYPE=Select Job Type
JS_SELECT_JOB_STATUS=Select Job Status
JS_SELECT_EDUCATION=Select Education
JS_SELECT_CATEGORY=Select Category
JS_SELECT_SALARY=Select Salary Range

JS_RELATION=Relation
JS_REFERENCES=References
JS_REFERENCE1=Reference 1
JS_REFERENCE2=Reference 2
JS_REFERENCE3=Reference 3
JS_REFERENCE4=Reference 4
JS_RESUME_EDITOR=Resume Editor
JS_HIGH_SCHOOL=High School
JS_UNIVERSITY=University
JS_GRADE_SCHOOL=Grade School
JS_OTHER_SCHOOL=Other School
JS_DATE_CAN_START=Date You Can Start
JS_TOTAL_EXPERIENCE=Total Experience
JS_YSE_LICENSE_COUNTRY=If yes, Driver's License Country
JS_YSE_LICENSE_NO=If yes, Driver's License Number
JS_HAVE_DRIVING_LICENSE=Do you have driring license?
JS_SKILLS=Skills
JS_PERSONAL=Personal
JS_ADDRESSES=Address
JS_EDUCATIONS=Educations
JS_EMPLOYERS=Employers
JS_PRIOR_EMPLOYER_1=Prior Employer 1
JS_PRIOR_EMPLOYER_2=Prior Employer 2
JS_PRIOR_EMPLOYER_3=Prior Employer 3
JS_SAVE_RESUME=Save Resume
JS_SUPERVISOR=Supervisor
JS_PAY_UPON_LEAVING=Pay Upon Leaving
JS_URL=Website
JS_HEIGHTEST_EDUCATION=Highest Education
JS_DURATION_DESC=i.e. 18 months or 3 years
JS_YEARS=Years
JS_EXPERIENCE=Experience
JS_DURATION=Duration
JS_START_PUBLISHING=Start Publishing
JS_STOP_PUBLISHING=Stop Publishing
JS_PREFFERD_SKILLS=Prefferd Skills
JS_HIDE_SALARY=Hide Salary
JS_SHIFT=Shift
COMPANY_SAVED=Company Saved
ERROR_SAVING_COMPANY=Error Saving Company
JS_SAVE_COMPANY=Save Company
JS_COMPANY_LOGO=Logo
JS_COMPANY_SMALL_LOGO=Small Logo
JS_ABOUT_COMPANY=About Company
JS_INCOME=Income
JS_COMPANY_SIZE=Company Size
JS_SINCE=Since
JS_COMPNAY_INFO=Company Information

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++






JS_DELETE_RESUME_FILE=Delete Resume File
JS_ALSO_RESUME_FILE=Also want to upload resume file.
JS_RESUME_FILE=Resume File
JS_DOWNLOAD=Download
JS_FILE_TYPE_ERROR=File type mismatch

JS_CHOOSE_COUNTRY===== choose country ====
JS_CHOOSE_STATE===== choose state ====
JS_CHOOSE_COUNTY===== choose county ====
JS_CHOOSE_CITY===== choose city ====
JS_SEARCH_ALL===== all ====

JS_DESIRED_SALARY=Salary
JS_SORT_BY=Sort By
JS_NEW=New!
JS_ALREADY_APPLY_JOB=ERROR : You already apply this Job
JS_FILL_REQ_FIELDS=Please fill all required fileds
EMP_APP_SAVED=Resume Saved
ERROR_SAVING_EMP_APP=ERROR : Saving Resume
APPLICATION_APPLIED=Resume Applied
ERROR_APPLING_APPLICATION=ERROR Applying Resume
JOB_SAVED=Job Saved
ERROR_SAVING_JOB=Error Saving Job
JS_EMP_APP_WAIT_APPROVAL=Your Resume waiting for approval
JS_EMP_APP_REJECT=Your Resume has been rejected.
JS_EMP_APP_INFO=Resume Information
EA_EMP_APP_EMPTY=Resume is empty.
JS_NEW_JOB_POSTING=New Job Posting
JS_DISPLAY_#=Display #
JS_JOBS_LIST_BY_CATEGORY=Jobs List by Category
JS_VIEW_JOB=View Job
JS_CUR_LOC=Current Location
JS_APPROVALWAITING=Waiting for approval
JS_NOTAPPROVED=Not Approved
JS_STATUS=Status
JS_NEW_JOB_INFO=New Job Information
JS_EDIT_JOB_INFO=Edit Job Information
JS_RESULT_NOT_FOUND=Couldn't find any matching results.
JS_JOB_SEARCH_RESULT=Job Search Results
JS_YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_VIEW=You are not allowed to view this page!
EA_YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_VIEW=You are not allowed to view this page!
APPLICATION_TITLE=Resume Title
JS_EMP_APP_FORM=Resume Form/File Upload
JS_MY_APPLIED_JOBS=My Applied Jobs
JS_JOB_INFO=Job Information
JS_SEARCH_JOB=Search Job
JS_LOCATION=Location
JS_CREATE_DATE=Created Date
JS_APPLICATION_TITLE=Application Title
JS_JOB_CATEGORIES=Job Categories
JS_JOB_CATEGORY=Job Category
JS_VIEW_EMP_APP=View Resume
JS_JOB_APPLIED_APPLICATIONS=Job Applied Resume
JS_MY_JOBS=My Jobs
JS_SALARY_RANGE=Salary Range
JS_SAVEJOB=Save Job
JS_PERMONTH=/month
JS_APPLICATIONS=Resume
JS_APPLIED_DATE=Applied Date
JS_NAME=Name
JS_APPLYNOW=Apply Now
JS_POSTJOB=Post Job
JS_HEIGHTESTFINISHEDEDUCATION=Highest Finished Education
JS_NOOFJOBS=No of Jobs
JS_VIEW=View
JS_ALL_JOBS_APPLIED_APPLICATIONS=All Jobs Applied Resume
JS_MY_JOBS_APPLIED_APPLICATIONS=My Jobs - Applied Resume
JS_EDIT=Edit
JS_TITLE=Title
JS_JOBTYPE=Job Type
JS_DESCRIPTION=Description
JS_QUALIFICATIONS=Qualifications
JS_HOW_TO_APPLY=How to apply
JS_JOBSTATUS=Job Status
JS_JOBLOCATION=Location
JS_COMPANYNAME=Company
JS_COMPANY=Company
JS_ADDRESS1=Address 1
JS_ADDRESS2=Address 2
JS_CITY=City
JS_ZIPCODE=Zip Code
JS_COMPANYURL=Company Website
JS_CONTACTNAME=Contact Name
JS_CONTACTPHONE=Contact Phone
JS_CONTACTEMAIL=Contact Email

JS_COUNTRY=Country
JS_COUNTY=County
JS_STATE=State

JS_CATEGORIES=Categories
JS_CATEGORY=Category
JS_SALARYRANGE=Salary Range
JS_NOTFOUND=Page not found.
JS_LIST_JOBPOSTINGS=Job Postings
JS_DATE_POSTED=Date Posted
JS_JOB_TITLE=Job Title


JS_JOBTYPE=Job Type
JS_DATEPOSTED=Date Posted
JS_JOBPOSTEDDATE=Job Posted Date
JS_APPLIEDDATE=Applied Date
JS_COMPANYINFO=Company Information
JS_HOWTOAPPLY=How to Apply
JS_WEBSITE=Website
JS_APPLYFORJOB=Apply for Job
JS_FIRSTNAME=First Name
JS_LASTNAME=Last Name
JS_STATE=State
JS_RESUME=Resume

JS_APPLICATION=Application
JS_APPLICATION_SUBJECT=You have received a job application

JS_QUALIFICATIONS=Qualifications
JS_CONTACTINFO=Contact Info
JS_CONTACTPHONE=Contact Phone
JS_EMAIL=Contact Email
JS_SAVE_JOB=Save Job Posting
JS_EDIT_JOB=Edit Job Posting

JS_POSTJOB=Post a job
JS_ENTERJOBINFO=Enter Job Posting Information

JS_SEARCH=Search
JS_NO_RESULTS=No results
JS_NOTHING_FOUND=Couldn\'t find any matching results to your search.
JS_SEARCH_RESULTS=Search Results

JS_BACKTOSEARCH=Back to the Search Form
JS_TERMSOFSERVICE=Terms of Service

JS_JOBREFERENCE=Reference
JS_JOBDURATION=Duration

JS_ACCESS_DENIED=You are not allowed to view this resource. Please login or register.
JS_START_DATE=Start Date
JS_NEWITEM=New!

JS_A_YES=Yes
JS_A_NO=No
JS_A_DISPLAY=Display #

JS_PERSONAL_INFORMATION=Personal Information
JS_FIRST_NAME=First Name
JS_MIDDLE_NAME=Middle Name
JS_LAST_NAME=Last Name

JS_EMAIL_ADDRESS=Email Address
JS_HOME_PHONE=Home Phone
JS_WORK_PHONE=Work Phone
JS_CELL=Cell
JS_BASIC_INFORMATION=Basic Information
JS_ADDRESS=Address
JS_SCH_COL_UNI=Sch/Col/Uni
JS_CRT_DEG_OTH=Crt/Deg/Oth
JS_AREA_OF_STUDY=Area of Study
JS_SAVE=Save
JS_RECENT_EMPLOYER=Recent Employer
JS_EMPLOYER=Employer
JS_POSITION=Position
JS_RESPONSIBILITIES=Responsibilities
JS_FROM_DATE=From Date
JS_TO_DATE=To Date
JS_LEAVING_REASON=Leaving Reason
JS_PHONE=Phone
JS_SALARY=Salary
JS_SEND_EMAIL=Send Email
JS_JOB_APPLY_EMAIL_NOTIFICATION=Send me alert on apply this job

Aw: Übersetzer Englisch gesucht 13 Apr 2010 19:17 #404

  • Stegemann
  • OFFLINE
  • Administrator
  • Beiträge: 364
  • Karma: 0
Hi Admin!
Einiges davon kann ich übersetzen, aber nicht alles. Ich spreche Dich in den nächsten Tagen mal an. Ich druck mir das aus und schreib das was ich weiß dahinter. Okay?

Aw: Übersetzer Englisch gesucht 13 Apr 2010 19:18 #406

  • admin
  • OFFLINE
  • Administrator
  • Betreiber
  • Beiträge: 572
  • Karma: 5
Hi Olli

Ja das wäre klasse.

Lg Alex
  • Seite:
  • 1
Ladezeit der Seite: 0.34 Sekunden

© 2012 by Bfw-Community.de

Top Desktop version